Pauline McLean
BBC, Escocia
A partir de este otoño, una serie de editoriales publicarán en sus libros para niños una recomendación sobre la edad que deberían tener los lectores.
Cada ejemplar tendrá una nota indicando si el libro es para niños de más de cinco, siete, nueve, once o trece años.
Hallan más genes de esquizofrenia ...
Pemex: ¿privatización? ...
Nueva forma de mal degenerativo ...
¿Glastonbury ya no es lo que era? ...
La selección de fútbol se traslada a Austria ... /> Los sondeos que se hicieron -dentro del ámbito de la industria- mostraron que la medida tiene buena acogida entre las personas que buscan literatura infantil.
Sin embargo, el esquema ya despertó la ira de muchos escritores, entre ellos la del británico Michael Morpurgo.
"Para mí, el tema más importante es que el libro llegue al lector y estoy de acuerdo en que de esto se ocupe la gente de mercadeo, pero sin pasarse de los límites. En este caso, creo que se han pasado de la raya", afirmó el escritor durante el Festival Internacional del Libro en Edimburgo, Escocia, Reino Unido.
"Si le hubiesen preguntado a escritores, niños y padres, se hubieran dado cuenta de que muchos están indignados con la naturaleza prescriptiva de este esquema".
Y añadió: "No hay algo así como un niño promedio de siete años. Eso no tiene sentido. Hay tantas otras cosas más importantes de las que deberían ocuparse".
¿Más lectores?
Este esquema surgió a raíz de una investigación de la Asociación de Editoriales, que sugirió que estandarizar las recomendaciones sobre la edad podría ganar más lectores.
"Lo interesante acerca de los libros para niños es que no son los lectores quienes los compran; son los padres, los abuelos, las bibliotecas y las escuelas", señaló Sarah Grady, directora del programa de niños y educación del Festival del Libro de Edimburgo.
"Creo que eso fue lo que pensaron las editoriales. Como lector si no te gusta un libro lo dejas, pero el problema es saber primero qué tienes que comprar", agregó.
Mientras tanto, las editoriales están divididas sobre el tema.
Bloomsbury -editorial de los libros de J. K. Rowling- no agregó su nombre a la lista de las empresas que apoyan el esquema a la vez que la autora de Harry Potter se opuso directamente al mismo.
La mayoría de las grandes editoriales -entre ellas Puffin, Orion y McMillan, están de acuerdo con la medida a menos que los autores se opongan.
Hasta el momento, unos 750 escritores encabezados por Philip Pullman (autor de la trilogía "La materia oscura") firmaron una petición en contra. Entre los firmantes se hallan J. K. Rowling, Anthony Horowitz, Terry Pratchett, Alan Garner y Quentin Blake.
(BBC)
<< Back